Londres Guia Essencial
Electricidad
en el Reino Unido, el voltaje estándar es 230/240 V AC, 50hz. Todos los enchufes tienen tres entradas. Los viajeros que quieren cargar sus teléfonos, cámaras y otros dispositivos tienen que comprar un adaptador!
Emergencias
Si necesitas llamar a la policia, bomberos o ambulancia, marca 999. Los Europeos pueden marcar 112 como siempre.
Asuntos legales
Tienes problemas legales en Londres? Visita un oficina de Citizen Advice Bureau or contact Community legal service (Tel: 0845 608 1122).
Conducir y beber
Una noche de juerga puede ser divertida, pero si vas a conducir, no puedes pasar el nivel de 35/100 ml. No beber antes de conducir siempre es la mejor solución.
Drogas
Todos los peligros con drogas ocurre y ha habido varias muertes conectado al ecstacy. Cannabis recientemente ha sido reclasificada como una droga clase c, significa que posesión no te lleva a detención, pero hay sanciones y multas muy altas por poseer y traficar con drogas. No hay ninguna otra droga que haya sido reclasificada y otras drogas se tratan con mucha más seriedad.
Multas
Normalmente no tienes que pagar directamente cuando recibes una multa. Excepciones son los trenes, metro y autobuses cuando no puedes mostrar un ticket válido a un inspector. Entonces puede que te multen y tienes que pagar allí y ahora, £5 en los autobuses y £10 en los trenes. No hay excusa válida.
Cuando esta escrita esto, el gobierno britanico estuve en el proceso de poner multas en el acto para “comportamiento antisocial”. Empezando en £40 por estar borracho en público, comprando alcohol a menores y usando fuego artificial en las calles a £80 para hacer llamadas falsas a 999 o hacer perder el tiempo a la policía.
Servicios medicales
Acuerdos recíprocos con el Reino Unido deja ciudadanos de Australia y Nueva Zelanda y residentes de algunos otros países recibir servicios médicos de emergencia gratuitos. También incluye cuidado dental a precio subsidiado por el NHS (national health service) pueden usar las emergencias, centros médicos y clínicas dentales. Visitantes de 12 meses o más, con los papeles en regla recibirá ayuda del NHS al registrar con un centro médico cerca de su residencia. Los ciudadanos de la Unión Europea pueden ser tratados de emergencia presentando European Health Card. El seguro de viaje es aconsejable porque ofrece más flexibilidad al cubrir gastos inesperados como ambulancia y repatriación que no va a ser cubierta por NHS.
Hospitales
Los siguientes hospitales tienen 24 horas emergencias:
Charing Cross Hospital
Tel: +44 (0) 20 8846 1234
Fulham Palace Rd W6; tube Hammersmith.
Chelsea & Westminster Hospital
Tel: +44 (0) 20 8746 8000
369 Fulham Rd SW10; tube South Kensington , then bus No 14 or 211.
Guy’s Hospital
Tel: +44 (0)20 7955 5000
St Thomas St SE1; tube London Bridge.
Homerton Hospital
Tel: +44 (0)20 8919 5555
Homerton Row E9; rail Homerton.
Royal Free Hospital
Tel: +44 (0) 20 7794 0500
Pond St NW3; tube Belsize Park.
Royal London Hospital
Tel: +44 (0) 20 7377 7000
Whitechapel Rd E1; tube Whitechapel.
University College Hospital
Tel: +44 (0)20 7387 9300;
Grafton Way WC1; tube Euston Square.
Servicios dentales
Para encontrar un dentista de emergencia llama a Dental Emergency Care service (tel 02079552186)entre 8.45 – 15;30 lunes a viernes o llama a Eastman Dental Hospital (02079151000 215 Gray’s inn road).
Sistema de medir
Los Londinenses usan el métrico igual que el sistema imperial. Para convertir kilómetros a millas, multiplica con 0.2. Para convertir metro en pie, multiplica con 3.28. Para convertir kilos a pounds, multiplica con 2.2.
Dinero
Aunque fue miembro de la unión europea, Reino Unido no ha convertido su moneda al euro y ha mantenido su libra. Una libra es igual a 100 pence. Los billetes existen en £5,10,20 y 50, y las monedas en 1p, 2p, 5p, 10p, 20p y 50p £1 y £2.
La libra es una divisa bastante fuerte. Los Cajeros son comunes en Londres, en el West End durante un sábado, vas a ver lo populares que son. No hay ningún área en Londres donde no les puedes encontrar y la mayoría de las tarjetas de crédito son aceptadas como Visa, Maestro Cirrus y Mastercard. Después de una campaña nacional, la mayoría de los bancos dejan a las personas sacar dinero de los cajeros sin comisión. Pero si no tienes una tarjeta de un banco de Reino Unido, puede que te cobran igual. Deberías contactar con tu banco para saber lo que puedas pasar sobre cargos y comisiones, antes de ir a Reino Unido. Puedes cambiar dinero en la mayoría de los bancos igual como en algunas agencia de viaje, y también en las oficinas de cambio que existen en la ciudad. Compara tarifas y pregunta por la comisión que cobran, la cual siempre no se menciona. El truco es preguntar cuántas libras vas a recibir antes de pagar o convertir. No pierdas nada de mirar tus opciones. Tarjetas de crédito y débito se puede usar en la mayoría de los lugares como restaurantes, bares, tiendas y también algunas empresas de taxi. American express y Diners Club no se usa con tanta frecuencia como Visa y Master, la mayoría de los Londinenses también usa sus tarjetas para recibir “cashback” (dinero a vuelta) en los supermercados, lo cual les ahorra buscar un cajero.
Telefono
Las famosas “cajas rojas” existen en algunos lugares aun, especialmente alrededor de Westminster. Si vas a Picadilly o Charing Cross, puede que veas iguales, pero pintados en negro, estos son propiedades de empresas privadas. Más comunes estos días, son los cubicos de vidrio con teléfonos que aceptan monedas, cartas de teléfono y/o tarjetas de crédito.
Los siguientes son algunos números de teléfono importantes:
Para llamadas internacionales – 00
Preguntas sobre dirección nacional y local – 118500
Preguntas sobre dirección internacional – 118505
Operador local y nacional -100
Operador internacional – 155
Linea de la hora (reloj hablando) – 123
Llamada sobre el timepo – 09068500401
Por favor, note que algunos números tienen coste. Algunos códigos teléfonos especiales son:
Toll-free 0500/0800
Tarifas locales aplicadas 0845
Tarifas nacionales aplicadas 0870
Tarifa premio (from 60p per minute) 09
Llamando a Londres
La zona de Londres tiene su código 020 y después un número empezando con 7 o 8. Solo necesitas pulsar el 020 cuando llamas desde fuera de Londres. Para llamar desde el extranjero, pulse el prefijo internacional , después 44 después 20 seguido del número telefono.
Llamadas locales, se cobra por el tiempo
Llamadas regionales y nacionales se cobran por tiempo y distancia. Tarifas de día son aplicadas entre 08.00 – 18.00 , Lunes a Viernes, la tarifa barata se aplica de 18:00 – 08:00 Lunes a Viernes. La tarifa de fin de semana se aplica desde media noche Viernes a medianoche Domingo. Las dos últimas tarifas te ofrecen bastante ahorro.
Llamadas a los centros de direcciones tiene un coste de 11p por minuto, desde un teléfono público, y 40p desde un teléfono privado.
Llamadas internacionales y tarifas
Llamadas internacionales pueden ser realizadas desde prácticamente todos los teléfonos públicos. Para llamar a alguien fuera del Reino Unido, pulsa 00 después el prefijo del país, después el código aéreo y después el número. Por ejemplo, para llamar a Melbourne, donde el código areal es 03, y prefijo de Australia es 61, llamarias 0061-3-12345678. Para llamar a Boston, donde el código aéreo es 617 y el prefijo de Estado Unidos es 1, llama 001-617-1234567. Llamar directo es más barato que llamar a un operador internacional. Centros de dirección tiene un coste de £1.50 por minuto.
Totally London Low Cost Phone card
Ahorra hasta 75% de las tarifas móviles y llamadas desde hoteles. Nuestra tarjeta de prepago es fácil de usar y puedes registrarte antes de que llegues a Londres. Con descuentos grandes, puedes llamar a Estados Unidos y Europa desde tan poco como 2p por minuto. Registrate ya para un Totally London Phone Card.
Otras tarjetas de descuento
También se puede llamar más barato con una tarjeta especial de prepago (£5., £10, £20) que tiene un pin. Estas tarjetas se pueden usar desde cualquier teléfono llamando un número de acceso especial. Hay muchas tarjetas disponibles, las más comunes son Alpha, Omega, Banana Call, First National y Swift Link – y las puedes comprar de los kioscos y tiendas de ultramarinos. Para decidir cual te va a servir mejor, tendrás que comparar las tarifas del país que quieres llamar. Posters con las tarifas a menudo se muestran en los escaparates o puertas de las tiendas.
La hora
No importa donde estés en el mundo, la hora de tu reloj está medida desde la línea meridiana de Greenwich en Londres. Irónicamente, con el cambio de hora de horario de verano, hasta Londres no está en el tiempo Greenwich, sino una hora adelante, entre finales de Marzo y finales de Octubre. Para darte un ejemplo: San Fransisco normalmente está a 8 horas, y Nueva York 5, mientras Sydney está a 10 horas delante. Llama al operador internacional en 155 para saber la diferencia exacta.
Informacion Turistica
Londres es una ciudad con mucho movimiento turístico, significa que hay muchos centros de información turística. Los centros pueden ofrecer ayuda no solamente con información sobre Inglaterra, Escocia, Gales y norte de Irlanda también de muchas otras partes del mundo.
Centros de Informacion Turistica
El punto de información turística más conocido es el Britain and London Visitors Centre.
1 Lower Regent St, SW1
Tube: Piccadilly Circus
Tel: +44 (0)8701 566 366 (08701 LONDON)
Contacto de email (vas a tener que registrar con visitlondon.com)
Horario: Lunes 9.30am-6.30pm, Martes – Viernes 9:00 – 18:30, Sábado (Octubre – Mayo) 10:00-16:00, Sábado (Junio – Septiembre) 9:00-17:00, Domingo 10:00- 16:00.
BLVC está operado por VisitBritain y es una tienda obligatoria para los visitantes de Londres y Reino Unido. Este centro te da información gratuita, de viajes , itinerarios y otras cosas de sus empleados en al menos ocho idiomas. Los visitantes pueden comprar el London Pass y también las tarjetas de transporte de Londres. BLVC también tiene un número de servicios como agente de viajes, a donde comprar entradas, cambio de dinero y una tienda de recuerdos. Los visitantes también pueden acceder a la web en su salón de Internet.
Algunos barrios de Londres tiene su propio centro de información turística. Estos son:
Bexley Hall Place TIC
Bourne Road, Bexley , Kent , DA5 1PQ
Tel: +44 (0)1322 558676 Fax: +44 (0)1322 522921
Pagina web: www.bexley.gov.uk
Email: hallplaceshop@tiscali.co.uk
Horario: Mon-Sat 10am-4pm, Sun 11am-4.30pm.
Horario de invierno empezando el 1 October: Mar-Sab 10:00-16.15pm. Cerrado Dom-Lun.
Croydon TIC
Croydon Clocktower, Katharine Street , Croydon , CR9 1ET
Tel: +44 (0)20 8253 1009 Fax: +44 (0)20 8253 1008
Pagina web: www.croydononline.org
Email: tic@croydon.gov.uk
Open: Lun, Mar, Mier & Vie 9:00-18:00, Jue 9.30-18:00, Sab 9:00-17:00, Dom 14:00-17:00.
Greenwich TIC
Pepys House, 2 Cutty Sark Gardens , Greenwich , SE10 9LW
Tel: +44 (0)870 608 2000 Fax: +44 (0)20 8853 4607
Pagina web: www.greenwich.gov.uk
Email: tic@greenwich.gov.uk
Horario: Diario 10:00-17:00.
Harrow TIC
Civic Centre, Station Road , Harrow , HA1 2XF
Tel: +44 (0)20 8424 1102 Fax: +44 (0)20 8424 1134
Pagina web: www.harrow.gov.uk
Email: info@harrow.gov.uk
Horario: Lun-Vie 9:00-17:00. Sab & Dom cerrado.
Hillingdon TIC
Central Library, 14-15 High Street , Uxbridge UB8 1HD
Tel: +44 (0)1895 250706 Fax: +44 (0)1895 239794
Website: www.hillingdon.gov.uk
Email: libraryinfoteam@hillingdongrid.org
Horario: Lun, Mar & Jue 9.30-20:00, Mie 9.30-17:30, Vie 10:00-17.30, Sab 9.30-16:00.
Hounslow TIC
The Treaty Centre, High Street , Hounslow TW3 1ES
Tel: +44 (0)845 456 2929 Fax: +44 (0)845 456 2904
Pagina web: www.hounslow.info
Email: tic@cip.org.uk
Horario: Lun, Mar & Jue 9.30-20:00, Mie, Vie & Sab 9.30-17:30. Dom 11.30-16:00.
Kingston TIC
Market House, Market Place , Kingston upon Thames , KT1 1JS
Tel: +44 (0)20 8547 5592 Fax: +44 (0)20 8547 5594
Pagina web: www.kingston.gov.uk
Email: tourist.information@rbk.kingston.gov.uk
Horario: Lun-Vie 10:00-17:00, Sab 9:00-16:00, Dom cerrado.
Lewisham TIC
Lewisham Library, 199 -201 Lewisham High Street, SE13 6LG
Tel: +44 (0)20 8297 8317 Fax: +44 (0)20 8297 9241
Pagina web: www.lewisham.gov.uk
Email: tic@lewisham.gov.uk
Horario: Lun 10:00-17:00, Mar-Sab 9:00-17:00, Dom cerrado.
Richmond TIC
Old Town Hall , Whittaker Avenue , Richmond , TW9 1TP
Tel: +44 (0)20 8940 9125 Fax: +44 (0)20 8332 0802
Pagina web: www.visitrichmond.co.uk
Email: info@visitrichmond.co.uk
Horario: Lun-Sab 10:00-17:00 , Mayo-Sept Dom 10.30-13.30.
Southwark TIC
Vinopolis, 1 Bank End , SE1 9BU
Tel: +44 (0)20 7357 9168 Fax +44 (0)20 7357 9042
Pagina web: www.visitsouthwark.com
Email: tourisminfo@southwark.gov.uk
Horario: Mar-Dom 10:00-18:00 , Lun cerrado.
Swanley TIC
Swanley Library & Information Centre, London Road, BR8 7AE
Tel: +44 (0)1322 614660 Fax: +44 (0)1322 666154
Email: touristinfo@swanley.org.uk
Horario: Lun-Jue 9.30-17.3 , Vie 9.30-18:00 , Sab 9:00-16:00 , Dom cerrado.
Twickenham TIC
The Atrium, Civic Centre, York Street , Twickenham , TW1 3BZ
Tel: +44 (0)20 8891 7272 Fax: +44 (0)20 8891 7738
Pagina web: www.visitrichmond.co.uk
Email: info@visitrichmond.co.uk
Horario: Lun-Jue 9:00-17.15 , Vie 9:00-17:00 , Sab & Dom cerrado.
Waterloo TIC
Arrivals Hall, Waterloo International Terminal, SE1 7LT
Tel: +44 (0)20 7620 1550
Email: london.visitorcentre@iceplc.com
Horario: Diario 8.30-22:00 approx.
Trabajo
Aunque no tengas formación académica, seguramente vas a encontrar trabajo en Londres. Pero tienes que prepararte para trabajar muchas horas por un sueldo relativamente baja. El problema será que sin formación, va a ser difícil encontrar una profesión que paga suficiente para guardar dinero.
Tradicionalmente, personas sin formación académica llevan trabajando en pubs, bares y restaurantes y como cuidadores de niños. En estos trabajos, a menudo tienen la oportunidad de vivir en el trabajo, pero tiene un horario largo, es un trabajo exhaustivo y el pago no es demasiado bueno. El sueldo minimo (£5.15) fue introducido en 1999, pero si trabajas en negro, nadie puede obligar ni esto, aunque te libras de pagar impuestos. Antes de aceptar un trabajo, asegúrate que sabes todo sobre los términos y condiciones de ella, especialmente cuántas horas vas a trabajar.
Contables, enfermeras y médicos, periodistas, programadores de ordenadores, abogados, profesoras, banqueros y trabajadores alérgicos con experiencia de ordenadores lo tienen más fácil encontrar un trabajo bien pagado. Aunque esto, vas a necesitar un dinero guardado mientras que estés buscando trabajo. No olvides copias de tus calificaciones, referencias y tu currículo.
profesoras/es debería contactar con los gobiernos locales de Londres, cual tienen sus departamentos, aunque algunos colegios recruiten directamente. Para trabajar como enfermera o comadrona tienes que registrarte (£56) con UK Nursing & Midwifery council, un proceso que puede tardar hasta tres meses. Escribe a Overseas Registration Department, UKNMC, 23 Portland Place , London W1N 4JT , or phone Tel: +44 (020) 7333 9333. Si no estás registrada, puedes trabajar como enfermera auxiliar.
El periodico gratuito TNT Magazine es un buen comienzo para encontrar trabajo dirigido a viajeros. Para trabajos de au pair o cuidadora de niños, compra el periodico “The Lady”. También mira el Evening Standard, periódicos nacionales y los jobcentres, centros de trabajo, que puedes encontrar en cualquier parte de Londres, y que puedes encontrar bajo Employment en las páginas amarillas. No importa tu habilidad, es recomendable registrar con algunas agencias de trabajo temporal.
Si tocas un instrumento, podrías probar tocar en la calle. La música callejera es bastante común en Londres. Es ahora legal interpretar música en algunas estaciones de trenes y metro mientras el músico tiene una licencia (£20 al año) de Transporte de Londres, lo cual requiere una audición. Músicos callejeros son asignados a un lugar específico, donde pueden tocar en horas específicas. Los gobiernos locales intentan mover a los músicos callejeros con licencia a las zonas más turísticas, como Covent Garden y Leicester Square. Vas a poder tocar en otros lugares, pero estas zonas van a ser fuera de límite para los sin permiso.
Impuestos
Como empleado oficial, vas a encontrar que impuestos y seguro nacional automáticamente son deducidos de tu salario. Las deducciones se basan pensando que vas a trabajar el año financiero entero (Apr 6 – Apr 5) si no trabajas tanto tiempo, puede que sea elegible para una devolución. Contacte con Board of Inland Revenue (Tel: +44 (020) 7667 4001; Bush House, SW Wing, Strand WC2) o usa una de las agencias anunciadas en el periodico TNT Magazine (pero mira su tarifa y porcentaje de cobro primero).
Permisos de trabajo
Los nacionales de la Unión Europea no necesitan permiso de trabajar en Londres, pero todos los demás si. Si el propósito de tu visita es trabajar, tienes que ser patrocinado por una empresa británica. Si tu país es miembro del Commonwealth y tu tienes la edad entre 17-27 puedes aplicar por un Holiday Entry certificate, el cual te deja pasar hasta dos años en Reino Unido y aceptar un trabajo que es “incidental” para unas vacaciones. No vas a ser permitida de estudiar una carrera, meterte en negocios o proveer servicios como deportista profesional o animadora. Tienes que aplicar al consulado britanico de tu país antes de salir. Working Holiday Entry Certificate no te garantiza entrada en Reino Unido.
No es posible cambiar de ser visitante a un viajero trabajando, ni es posible reclamar el tiempo pasado en Reino Unido durante los dos años. Cuando aplicas tienes que mostrar a las autoridades que tienes suficientes fondos para el viaje y que tienes suficiente dinero para mantenerte sin ayuda de fondos públicos.
Si eres ciudadano de un país del Commonwealth y tienes un padre nacido en Reino Unido puede que sea elegible por un certificado de Certificate of Entitlement to the right to Abode, lo cual significa que puedes vivir y trabajar en Reino Unido libre de control de immigracion.
Si eres ciudadano del Commonwealth con un abuelo/a nacido en Reino Unido, si la persona nació antes de 31 de Marzo 1922 en lo que es ahora República de Irlanda, puede que califiques del UK Ancestry Employment Certificate, cual te deja trabajar en Reino Unido hasta cuatro años.
Estudiantes de Los Estados Unidos quienes tienen al menos 18 años y están estudiando tiempo completo, pueden aplicar por un Blue Card, que les permitan trabajar en Reino Unido por seis meses. Tiene un coste de $250 y se puede aplicar por British Universities North American Club (BUNAC; Tel: 203 264 0901; wib@bunacusa.com; PO Box 430 ; Southbury CT 06488). Al haber entrado en Reino Unido, BUNAC puede ayudarte a encontrar trabajo y alojamiento. BUNAC también tiene programas para Australianos, Canadienses, Nuevo Zelandeses, pero tienes que aplicar antes de salir de tu país.
Si tienes algunas preguntas después de haber llegado al Reino Unido, contacta con Home Office Immigration.
Internet Cafes in London
El internet ahora es parte de nuestro cada dia, acceso es vital.
En London Backpackers tiene internet gratuita y Hendon tiene 2 internet cafés a dos minutos del hostal.
Londres tiene un montón de Internet cafés, muchos de ellos con un precio razonable. Hay algunos donde no deberás ir, pero cada zona turística va a tener sus selecciones.
NUESTRAS OTRAS GUÍAS
La vida nocturna Comida y Bebida Museos de Londres Lugares Historicos Entretenimiento Parques de Londres Días Por La Calle y Mini Bescansos Transporte Deportes Tiendas De Compra y Shopping
